【別府と湯布院どっちが？】実際に両方泊まって分かった違いを徹底比較

「別府と湯布院、結局どっちがおすすめ？」

大分旅行を考えたときに、かなり迷うのがこの2つだと思います。

別府は温泉街らしい湯けむりや地獄めぐりが楽しめる観光地。湯布院は自然に囲まれた温泉宿で、ゆっくり過ごすイメージ。

今回は実際に2泊3日で、別府と湯布院の両方に泊まってきました。

結論から言うと、初めてしっかり大分旅行を楽しむなら別府。宿で何もしない贅沢を味わいたいご褒美旅なら湯布院がおすすめです。

ただ、どちらも魅力がかなり違うので、2泊3日あるなら1泊ずつ泊まるプランが一番満足度が高いと感じました。

この記事を書いた人

ゆん｜美容と旅が好きなアラサー女子

• ·美容Instagramフォロワー6万人
• ·化粧品会社で商品企画・マーケティングを経験（現在は独立）
• ·韓国旅行10回以上／海外ひとり旅も好き
• ·週末や有給で楽しめるリアルな旅行記録を発信中

Instagram👇

https://www.instagram.com/yun.skincare_

今回は、実際に別府と湯布院を車なしで巡って感じた違いを、観光・温泉・グルメ・宿・移動の目線で正直に比較します。

結論｜観光も楽しみたいなら別府、宿でゆっくりしたいなら湯布院

先に結論をまとめると、こんな感じです。

個人的な総合満足度は、別府が★★★★☆、湯布院が★★★★★でした。

ただし、これは「湯布院の宿時間がかなり良かった」から。観光の充実度だけでいうと、別府の方が楽しみやすいです。

別府と湯布院の違いを比較

別府は「温泉街を遊び尽くす旅」、湯布院は「何もしない贅沢を味わう旅」という印象でした。

初めて大分旅行へ行くなら、正直どっちもおすすめ

初めて大分旅行へ行くなら、正直どちらもおすすめです。

ただ、どちらか1つだけ選ぶなら、観光地が充実している別府の方が「大分に来た感」は味わいやすいと思います。

別府には、地獄めぐりや温泉街らしい湯けむり、駅前の居酒屋など、短い滞在でも楽しめる場所が多くあります。

夜は別府駅周辺に居酒屋も多く、飲み歩きしやすいのも良かったです。

「初めてだから、有名観光地もグルメも温泉も楽しみたい」という方には別府が向いています。

カップル旅行なら湯布院がおすすめ

カップル旅行なら、私は湯布院をおすすめします。

理由は、いい宿が多く、宿でゆっくり過ごす旅行に向いているからです。

今回泊まった「御宿 由布乃庄」は、山の中にある静かな温泉宿。半露天風呂付きの部屋や貸切露天風呂があり、食事もとても美味しかったです。

湯布院は駅周辺に湯の坪街道があり、食べ歩きもしやすいです。駅送迎のある宿も多いので、車なしでも宿まで移動しやすいのはありがたいポイントでした。

ただし、人気エリアは平日でも海外観光客が多め。街歩きメインというより、宿で過ごす時間を重視した方が満足度は高いと感じました。

女子旅なら別府がおすすめ

女子旅なら、私は別府がおすすめです。

別府は、人数がいても楽しめるスポットが多いです。

• ·地獄めぐり
• ·温泉街散策
• ·別府駅周辺の居酒屋
• ·外湯めぐり
• ·カフェ休憩

など、観光も食事もバランスよく楽しめます。

源泉数・湧出量ともに日本一を誇る別府は、温泉の種類も豊富。車があれば周辺の観光地もさらに回りやすいと思います。

一方で、別府は湯けむりが多く湿気も感じやすいので、ヘアスタイルは崩れがち。写真を撮る予定がある方は、キープスプレーなどのスタイリング剤があると安心です。

地味ですが、女子旅ではここ大事です。

温泉好きならどっち？

温泉好きなら、別府も湯布院もどちらもおすすめです。

ただし、楽しみ方が違います。

温泉巡りを楽しみたいなら別府

別府は、街全体が温泉地という雰囲気。

地獄めぐりや外湯めぐりなど、「温泉地そのもの」を楽しみたいなら別府が向いています。

今回泊まった別府なごみ月は、部屋風呂が深くて入りやすかったのが印象的でした。大浴場もあり、静かに温泉を楽しめました。

宿の温泉をゆっくり楽しみたいなら湯布院

湯布院は、宿で温泉を楽しむのに向いています。

由布乃庄は貸切露天風呂の種類があり、自然の中でゆっくり過ごせるのが魅力でした。

ただ、部屋風呂の入りやすさでいうと、個人的には別府なごみ月の方が深さがあって入りやすかったです。

ご飯で選ぶなら湯布院

ご飯で選ぶなら、私は湯布院です。

特に御宿 由布乃庄の食事がかなり良かったです。

量は多めですが、由布ならではの食材を使った料理が多く、こだわりが詰まっていてどれも美味しかったです。

「旅館のご飯を楽しみにしている」という方にはかなり満足度が高いと思います。

一方、別府は駅周辺で飲み歩きができるのが魅力。

今回行った餃子酒場も美味しく、夜に外で飲みたい人には別府が楽しいです。

観光で選ぶなら別府

観光メインなら、別府がおすすめです。

一番印象に残ったのは地獄めぐり。

海地獄は青色が綺麗で写真映えしますし、温泉地らしい湯けむりも迫力があります。

今回は雨だったので少し歩きにくかったですが、意外と短時間でも回れました。

宿の場所の都合でタクシーで上の方まで行き、下りながら回りましたが、バスでも登れます。

ただし、人気の醤油プリンなどのイートインは海外観光客で混んでいました。お目当てがある場合は、少し時間に余裕を見ておくと安心です。

湯布院の観光は食べ歩き中心

湯布院は、湯の坪街道や金鱗湖などを散策しました。

食べ歩きでは、コロッケや抹茶ドリンクを楽しみました。特にコロッケは人気です。

ただ、湯の坪街道は平日でも混雑していて、海外観光客もかなり多かったです。

ゆっくり静かに街歩きするというよりは、人気観光地らしい賑やかさがありました。

湯布院は観光よりも、宿で過ごす時間をメインにする方が満足度は高いと思います。

車なし旅行ならどっちが楽？

車なしでも、別府と湯布院はどちらも行けました。

ただ、移動のしやすさでいうと別府の方が楽です。

別府は空港バスで行きやすく、駅周辺にも飲食店が多いです。地獄めぐりもバスやタクシーを使えば回れます。

湯布院は駅周辺の観光はしやすいですが、宿によっては駅から離れていることがあります。

由布乃庄は駅から車で約20分ほど。送迎があったので問題ありませんでしたが、周辺にコンビニなどはありません。

車なしで湯布院に泊まるなら、駅送迎がある宿を選ぶのがおすすめです。

正直ここは少し微妙だった

別府で気になったところ

• ·雨だと地獄めぐりが歩きにくい
• ·湯けむりで髪が崩れやすい
• ·人気の醤油プリンなどのイートインは混雑しやすい
• ·宿によっては駅から少し離れる

別府は観光地として楽しいですが、天気によって歩きやすさは変わります。

特に地獄めぐりは屋外移動があるので、雨の日は少し大変でした。

湯布院で気になったところ

• ·外国人観光客が多く混んでいる
• ·湯の坪街道は平日でも混む
• ·車がないと宿までの移動は少し不便
• ·宿周辺にコンビニがない場合もある

湯布院は静かなイメージがありましたが、駅周辺や食べ歩きエリアはかなり賑やかでした。

静かに過ごしたいなら、中心地から少し離れた宿を選ぶのが良さそうです。

実際に感動したランキング

景色

1位：別府から湯布院へ向かうバスの車窓

山道を進む景色がきれいで、移動中も旅気分を味わえました。ただし酔いやすい人は注意です。

（あまり良い写真が撮れずでした、、）

2位：地獄めぐり

特に海地獄は青色が綺麗で写真映えします。

温泉

1位：別府なごみ月の客室温泉

深さがあり、入りやすかったです。好きなタイミングで入れるのも最高でした。

2位：由布乃庄の貸切露天風呂

部屋ではない貸切露天風呂が良かったです。自然の中でゆっくりできました。

（写真は部屋のお風呂）

ご飯

1位：御宿 由布乃庄

夕食・朝食ともに美味しく、今回の旅行でかなり印象に残りました。

2位：別府の餃子

これはちょっと笑ってしまいますが、別府駅の飲み歩きで食べた餃子が美味しかったです。

観光

1位：地獄めぐり

初めて別府に行くなら一度は見ておきたいスポットです。

2位：湯の坪街道・金鱗湖

食べ歩きや散策が楽しめますが、混雑は覚悟した方が良さそうです。

宿

1位：御宿 由布乃庄

食事と温泉の満足度が高く、ご褒美旅にぴったりでした。

2位：別府なごみ月

客室温泉が入りやすく、静かに過ごせる宿でした。

こんな人には別府がおすすめ

別府は、「観光も温泉もグルメも楽しみたい！」という方にぴったりです。

• ·初めて大分旅行へ行く
• ·温泉街らしい雰囲気を味わいたい
• ·地獄めぐりを見てみたい・楽しみたい
• ·夜は旅館の部屋食より、居酒屋で飲み歩きを楽しみたい
• ·車がある、または観光メインでアクティブに動きたい

源泉数・湧出量ともに日本一を誇る別府は、温泉地らしい活気と観光スポットが充実しています。

地獄めぐりや外湯めぐり、夜の飲み歩きまで楽しめるので、「大分らしさ」を満喫したい方におすすめです。

こんな人には湯布院がおすすめ

湯布院は、「宿で過ごす時間を大切にしたい」という方におすすめです。

• ·記念日やカップル旅行
• ·温泉宿が旅のメイン
• ·美味しい旅館ご飯をゆっくり楽しみたい
• ·自然の中でのんびり過ごしたい
• ·自分へのご褒美旅行がしたい

観光スポットもありますが、私が一番魅力を感じたのは宿で過ごす時間でした。

温泉に入り、美味しい食事を味わい、自然の中で何もしない贅沢を楽しめるのが湯布院の魅力です。

まとめ｜別府と湯布院は旅行の目的で選ぶのがおすすめ

別府と湯布院は、どちらが良い・悪いではなく、旅行の目的によって選ぶ街だと感じました。

初めて、しっかり大分旅行を楽しむなら別府。

宿で何もしない贅沢を味わいたい、ご褒美旅なら湯布院。

私は今回1泊ずつ巡りましたが、それぞれ違った魅力があり、とても満足度の高い旅行になりました。

もし2泊3日の日程が取れるなら、別府と湯布院を1泊ずつ巡るプランが一番おすすめです。

▶︎ 実際に私が巡った「車なし大分2泊3日モデルコース」はこちらの記事で詳しく紹介しています。

【車なし大分2泊3日モデルコース】別府・湯布院で温泉旅｜費用・移動・おすすめ宿まで紹介

写真挿入メモ

• ·冒頭：別府と湯布院の雰囲気が分かる写真、または比較用しおり画像
• ·比較表下：別府の海地獄写真、湯布院の街並み写真
• ·別府パート：地獄めぐり、湯けむり、別府駅飲み歩き
• ·湯布院パート：湯の坪街道、金鱗湖、食べ歩き
• ·温泉比較：なごみ月の客室温泉、由布乃庄の貸切露天風呂
• ·ご飯比較：由布乃庄の夕食、別府の餃子

アフィリエイトリンク挿入メモ

• ·別府なごみ月：温泉比較・宿ランキング内に楽天トラベルリンク
• ·御宿 由布乃庄：カップル旅行・宿ランキング内に楽天トラベルリンク
• ·2泊3日モデルコース記事：まとめ直前に内部リンク

内部リンク案

• ·車なし大分2泊3日モデルコース
• ·別府なごみ月宿泊記
• ·御宿 由布乃庄宿泊記
• ·別府地獄めぐりモデルコース
• ·湯布院半日観光モデルコース